Théâtre amateur : "Peccadilles" de Susan Glaspell

par l'atelier "Au Théâtre Lundi Soir"

Peccadilles de Susan Glaspell Traduction : Aurélie Delevallée Presses Universitaires du Midi, coll. “Nouvelles Scènes - Anglais”, 2023.

Mise en scène : Jeanne-Lise Pépin

Création Lumière & Régie : Jérémie Féret

Interprètes : Natacha Berlan, Anne-Marie Besnier, Béatrice Biseul, Emmanuelle Daste, Michel Dien, Jean Leblond, Laurence Macherez, Christiane Oillic et Laurent Surville.

Pourtant considérée comme “la mère du théâtre moderne américain”, Susan Glaspell (1876-1948) est une autrice méconnue du public francophone. Et pour cause, ce n’est qu’en 2023 que trois de ses pièces ont été pour la première fois traduites en langue française. Parmi elles, Trifles/Peccadilles (1916), sa pièce la plus célèbre, que l’atelier “Au Théâtre Lundi Soir” vous invite à découvrir. Huis-clos à teneur judiciaire, Peccadilles se déroule dans l’intériorité d’une cuisine de ferme : celle de Mrs. Wright, accusée du meurtre de son mari. Dans cet espace austère et prosaïque, trois hommes - chargés de l’enquête - et deux femmes - chargées de récupérer quelques affaires pour l’accusée - évoluent. À travers leurs gestes et leurs paroles, c’est notre capacité à voir, mais aussi à comprendre ce que peut être la vie d’autrui, ici, la vie d’une femme, que Susan Glaspell interroge avec force.

Un grand merci à toute l’équipe de L’Archipel et à la ville de Granville pour la mise à disposition du Théâtre de la Haute-Ville dans le cadre de cet atelier de pratique théâtrale amateur.

Participation libre au chapeau